La pièce se situe aujourd’hui aux enfers. Des enfers à l’image du monde terrestre où nous vivons. Dans une comédie grinçante, deux personnalités ayant joué un rôle marquant de leur vivant, Montesquieu et Machiavel, confrontent leurs conceptions du pouvoir. Leur rencontre improbable se déroule, sous la houlette d’un couple de présentateurs, dans le cadre d’un talk-show : « le Combat Infernal ». Le débat se déroule en live sur des sujets tels que les liens presse-gouvernement, l’utilisation politique du droit ou de l’urbanisme…

Au final, le vainqueur sera celui qui aura démontré que ses préceptes ont guidé les pouvoirs qui se sont succédé jusqu’à notre XXIème siècle et augurent de leurs évolutions futures. Mais sera-t-il possible de les départager ?